soaring prices

The soaring prices and material shortage made most people's daily life deteriorate from tight, disturbance to desperation.

物价飞涨与物资短缺，使广大人民的具体生活由紧张、骚乱而最终陷于绝望。

Soaring prices could threaten the economic stability of the country.

飞涨的物价可能威胁到那个国家的经济稳定。

The soaring prices of houses have made many people frustrated.

房价太高让很多年轻人沮丧。

They were protesting soaring prices.

他们抗议物价暴涨

A sign in soaring prices or inflation are fast becoming a headache for Beijing.

物价飞涨（通货膨胀的征兆）已经让北京的领导人感到头疼了。

Severe economic crisis and the resulting hyperinflation, soaring prices, social unrest, so that the majority of the people suffered great pain.

严重的经济危机以及由此带来的恶性通货膨胀、物价飞涨、社会动乱等，使广大人民遭受了无尽的痛苦。

Does bubble refer to the soaring prices in the biggest cities, where only the wealthy can afford homes?

泡沫是不是指只有富人才买得起住房的一线城市房价飙升？

In the end it was soaring prices that turned miners into cash machines.

最终，是日益飙升的价格使矿业公司变成了提款机。

This week's national strike in South Africa, triggered by soaring prices and depressed wages, highlights the dangers.

本周发生在南非的全国大罢工，就是由飞涨的物价以及工资增长迟缓引起的，这再一次强调了这一危险。

On top of this, soaring prices for basic construction goods like steel and concrete have driven costs up.

此外，高涨的钢铁和水泥等基础建筑物资价格，已经推升了开发成本。

Soaring prices didn't scare people away from getting their dead family members into earth though.

飞涨的价格并不曾吓退想使已故亲人入土为安的人们。

Smallholders in many developing countries have been confronted by loss of access to credit and soaring prices for inputs.

小农在许多发展中国家已经面临亏损获得信贷和价格飙升的投入。

He declaimed against soaring prices.

他猛烈抨击物价飞涨。

In spite of that, he is not happy with the soaring prices of Chinese artists.

然而，他对中国艺术家的作品价格扶摇直上颇为不满。

They are not allowed to flip them yet but they expect the rules to change, when they will reap huge profits after years of soaring prices.

它们现在不允许出售这些地产，但他们预计未来规定会有所变化。到那时，在经历了多年地产价格的不断飙升后，他们将获得巨额利润。

The sharpening crisis confronting the monetary credit system together with soaring prices and high interest rates pose a grave problem.

货币信用制度危机激化及高物价、高利率是一个严重问题。

The soaring prices of oil and other commodities make this picture of broadly shared growth yet more noteworthy ( see chart).

石油和其它大宗商品价格不断飙升，令这种经济广泛增长的局面变得更为显著（见图表）。

They were protesting soaring prices

他们抗议物价暴涨。

For the majority of the wage-earning public, the soaring prices have taken the dream of buying their own home further out of reach.

对于受薪大部分的市民，物价飞涨已经采取了购买自己家进一步遥不可及的梦想。

In recent years, the rapid development of real estate leads to soaring prices, which has become the most concerned and intensified conflicts among all economic and social conflicts.

近年来，房地产业快速发展过程中所出现的房价飚升已经成为整个经济社会矛盾最集中、最容易激化的导火索之一。

Xu blamed the soaring prices of fossil and edible oil, increasing costs of labor and electric fees for the latest rise in prices.

这归咎于煤炭和食用油价格飞涨，另外还有最近劳动力价格，电费的上涨。

The country responded to soaring prices by ramping up domestic commodity production and foraging for alternatives.

面对大宗商品价格飙涨，中国的反应是大力提高国内生产，并四处搜寻替代品。

Even the soaring prices of the early 1970s were not extraordinary by historical standards.

甚至在二十世纪七十年代初期出现猛烈上涨的价格，按历史标准衡量也不算是异常的。

To many of us, improvement means regularly upgrading to a bigger house despite soaring prices.

如果要感觉到进步，就表示我们得在物价飙升中继续地小屋换大屋。

Analysts say soaring prices are being driven by a surge of easy credit pumped into the economy by state-owned banks.

分析人士表示，房价暴涨是由国有银行大举向经济注入宽松信贷推动的。

Our prices increase is simply due to the higher costs caused by the soaring prices of raw materials.

我们的产品提价只是因为原材料价格猛涨，大大增加了我们的生产成本。

With soaring prices, their real income is further dropping.

由于物价飞涨, 他们实际收入正进一步下降.

However, soaring prices of crude oil and other raw materials appear to have reversed that trend for now.

不过，原油和其它原材料价格不断飙升似乎暂时扭转了这种趋势。

The speaker declaimed against soaring prices. Training Workshop on Petroleum Pricing and Supply Issues

演讲者猛烈抨击物价飞涨。石油定价和供应问题训练讲习班

From a price on the cost of premium share an upward trend, which led to the soaring prices.

从房价的成本构成上分析，地价所占比重呈攀升趋势，由此导致房价持续上涨。